É uma expressão espanhola que significa vômitos. POTA, pasamar ou lura, o nome vulgar dado alguns moluscos cefalópodes, como Lula.
Toma a lula gigante é escrita incorretamente e devem ser escritos como "Jogar" o pota... sendo o seu significado: Verbo transitivo. Dizem que é a ação de vômitos. Retorno pela boca engoliu.